See مهلة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "möhlət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: möhlət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: möhlət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مهلت",
"t": "respite, leeway, moratorium",
"tr": "mohlat"
},
"expansion": "Persian: مهلت (mohlat, “respite, leeway, moratorium”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: مهلت (mohlat, “respite, leeway, moratorium”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मोहलत",
"bor": "1",
"t": "delay, extension"
},
"expansion": "→ Hindi: मोहलत (mohlat, “delay, extension”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मोहलत (mohlat, “delay, extension”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مهلت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مهلت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مهلت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mühlet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mühlet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mühlet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "muhula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: muhula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: muhula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "möhlet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: möhlet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: möhlet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۆھلەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۆھلەت (möhlet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۆھلەت (möhlet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muhlat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muhlat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muhlat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from مَهَلَ (mahala).",
"forms": [
{
"form": "مُهْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْلَة",
"roman": "muhla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَة",
"roman": "al-muhla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَة",
"roman": "muhlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةٌ",
"roman": "muhlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَةُ",
"roman": "al-muhlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةُ",
"roman": "muhlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةً",
"roman": "muhlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَةَ",
"roman": "al-muhlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةَ",
"roman": "muhlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةٍ",
"roman": "muhlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَةِ",
"roman": "al-muhlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةِ",
"roman": "muhlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْن",
"roman": "muhlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَتَيْن",
"roman": "al-muhlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْ",
"roman": "muhlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَانِ",
"roman": "muhlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَتَانِ",
"roman": "al-muhlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَا",
"roman": "muhlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْنِ",
"roman": "muhlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَتَيْنِ",
"roman": "al-muhlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْ",
"roman": "muhlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْنِ",
"roman": "muhlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَتَيْنِ",
"roman": "al-muhlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْ",
"roman": "muhlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَات",
"roman": "al-muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَات",
"roman": "al-muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَات",
"roman": "al-muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَات",
"roman": "al-muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهَل",
"roman": "al-muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهَل",
"roman": "al-muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٌ",
"roman": "muhulātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٌ",
"roman": "muhulātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٌ",
"roman": "muhlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٌ",
"roman": "muhlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلٌ",
"roman": "muhalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلٌ",
"roman": "muhalun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتُ",
"roman": "al-muhulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتُ",
"roman": "al-muhulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتُ",
"roman": "al-muhlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتُ",
"roman": "al-muhlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهَلُ",
"roman": "al-muhalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهَلُ",
"roman": "al-muhalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتُ",
"roman": "muhulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتُ",
"roman": "muhulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتُ",
"roman": "muhlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتُ",
"roman": "muhlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلُ",
"roman": "muhalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلُ",
"roman": "muhalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٍ",
"roman": "muhulātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٍ",
"roman": "muhulātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٍ",
"roman": "muhlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٍ",
"roman": "muhlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلًا",
"roman": "muhalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلًا",
"roman": "muhalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتِ",
"roman": "al-muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتِ",
"roman": "al-muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتِ",
"roman": "al-muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتِ",
"roman": "al-muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهَلَ",
"roman": "al-muhala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهَلَ",
"roman": "al-muhala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتِ",
"roman": "muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتِ",
"roman": "muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتِ",
"roman": "muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتِ",
"roman": "muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلَ",
"roman": "muhala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلَ",
"roman": "muhala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٍ",
"roman": "muhulātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٍ",
"roman": "muhulātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٍ",
"roman": "muhlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٍ",
"roman": "muhlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلٍ",
"roman": "muhalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلٍ",
"roman": "muhalin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتِ",
"roman": "al-muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتِ",
"roman": "al-muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتِ",
"roman": "al-muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتِ",
"roman": "al-muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهَلِ",
"roman": "al-muhali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهَلِ",
"roman": "al-muhali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتِ",
"roman": "muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتِ",
"roman": "muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتِ",
"roman": "muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتِ",
"roman": "muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلِ",
"roman": "muhali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلِ",
"roman": "muhali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْلَة",
"2": "f",
"pl": "مُهُلَات",
"pl2": "مُهْلَات",
"pl3": "مُهَل"
},
"expansion": "مُهْلَة • (muhla) f (plural مُهُلَات (muhulāt) or مُهْلَات (muhlāt) or مُهَل (muhal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْلَة",
"pl": "مُهُلَات",
"pl2": "مُهْلَات",
"pl3": "مُهَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"term, stint"
],
"id": "en-مهلة-ar-noun-WwdC8XGt",
"links": [
[
"term",
"term"
],
[
"stint",
"stint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Time",
"orig": "ar:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extra period of time, grace period, extension, leeway, respite, delay, deferment"
],
"id": "en-مهلة-ar-noun-BIoIphHm",
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"grace period",
"grace period"
],
[
"extension",
"extension"
],
[
"leeway",
"leeway"
],
[
"respite",
"respite"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"deferment",
"deferment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muh.la/"
}
],
"word": "مهلة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic instance nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "möhlət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: möhlət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: möhlət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مهلت",
"t": "respite, leeway, moratorium",
"tr": "mohlat"
},
"expansion": "Persian: مهلت (mohlat, “respite, leeway, moratorium”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: مهلت (mohlat, “respite, leeway, moratorium”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मोहलत",
"bor": "1",
"t": "delay, extension"
},
"expansion": "→ Hindi: मोहलत (mohlat, “delay, extension”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मोहलत (mohlat, “delay, extension”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مهلت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مهلت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مهلت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mühlet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mühlet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mühlet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "muhula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: muhula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: muhula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "möhlet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: möhlet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: möhlet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۆھلەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۆھلەت (möhlet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۆھلەت (möhlet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muhlat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muhlat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muhlat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from مَهَلَ (mahala).",
"forms": [
{
"form": "مُهْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْلَة",
"roman": "muhla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَة",
"roman": "al-muhla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَة",
"roman": "muhlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةٌ",
"roman": "muhlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَةُ",
"roman": "al-muhlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةُ",
"roman": "muhlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةً",
"roman": "muhlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَةَ",
"roman": "al-muhlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةَ",
"roman": "muhlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةٍ",
"roman": "muhlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَةِ",
"roman": "al-muhlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَةِ",
"roman": "muhlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْن",
"roman": "muhlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَتَيْن",
"roman": "al-muhlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْ",
"roman": "muhlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَانِ",
"roman": "muhlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَتَانِ",
"roman": "al-muhlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَا",
"roman": "muhlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْنِ",
"roman": "muhlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَتَيْنِ",
"roman": "al-muhlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْ",
"roman": "muhlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْنِ",
"roman": "muhlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَتَيْنِ",
"roman": "al-muhlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَتَيْ",
"roman": "muhlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَات",
"roman": "al-muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَات",
"roman": "al-muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَات",
"roman": "al-muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَات",
"roman": "al-muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهَل",
"roman": "al-muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهَل",
"roman": "al-muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَات",
"roman": "muhulāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَات",
"roman": "muhlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَل",
"roman": "muhal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٌ",
"roman": "muhulātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٌ",
"roman": "muhulātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٌ",
"roman": "muhlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٌ",
"roman": "muhlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلٌ",
"roman": "muhalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلٌ",
"roman": "muhalun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتُ",
"roman": "al-muhulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتُ",
"roman": "al-muhulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتُ",
"roman": "al-muhlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتُ",
"roman": "al-muhlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهَلُ",
"roman": "al-muhalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهَلُ",
"roman": "al-muhalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتُ",
"roman": "muhulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتُ",
"roman": "muhulātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتُ",
"roman": "muhlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتُ",
"roman": "muhlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلُ",
"roman": "muhalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلُ",
"roman": "muhalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٍ",
"roman": "muhulātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٍ",
"roman": "muhulātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٍ",
"roman": "muhlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٍ",
"roman": "muhlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلًا",
"roman": "muhalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلًا",
"roman": "muhalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتِ",
"roman": "al-muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتِ",
"roman": "al-muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتِ",
"roman": "al-muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتِ",
"roman": "al-muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهَلَ",
"roman": "al-muhala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهَلَ",
"roman": "al-muhala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتِ",
"roman": "muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتِ",
"roman": "muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتِ",
"roman": "muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتِ",
"roman": "muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلَ",
"roman": "muhala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلَ",
"roman": "muhala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٍ",
"roman": "muhulātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتٍ",
"roman": "muhulātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٍ",
"roman": "muhlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتٍ",
"roman": "muhlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلٍ",
"roman": "muhalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلٍ",
"roman": "muhalin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتِ",
"roman": "al-muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُلَاتِ",
"roman": "al-muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتِ",
"roman": "al-muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْلَاتِ",
"roman": "al-muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهَلِ",
"roman": "al-muhali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهَلِ",
"roman": "al-muhali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتِ",
"roman": "muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُلَاتِ",
"roman": "muhulāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتِ",
"roman": "muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْلَاتِ",
"roman": "muhlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهَلِ",
"roman": "muhali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهَلِ",
"roman": "muhali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْلَة",
"2": "f",
"pl": "مُهُلَات",
"pl2": "مُهْلَات",
"pl3": "مُهَل"
},
"expansion": "مُهْلَة • (muhla) f (plural مُهُلَات (muhulāt) or مُهْلَات (muhlāt) or مُهَل (muhal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْلَة",
"pl": "مُهُلَات",
"pl2": "مُهْلَات",
"pl3": "مُهَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"term, stint"
],
"links": [
[
"term",
"term"
],
[
"stint",
"stint"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Time"
],
"glosses": [
"extra period of time, grace period, extension, leeway, respite, delay, deferment"
],
"links": [
[
"extra",
"extra"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"grace period",
"grace period"
],
[
"extension",
"extension"
],
[
"leeway",
"leeway"
],
[
"respite",
"respite"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"deferment",
"deferment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muh.la/"
}
],
"word": "مهلة"
}
Download raw JSONL data for مهلة meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.